Обожемой, у меня конечно тоже плохой английский, но у японцев еще хуже, я понимаю через слово.. бляяяяяяяя... на японском получается лучше, особенно фраза : Ukkuri itte kudasai x))))))))) ее я произношу совсем как надо х))
зато меня обещались научить японскому х)) и еще японцы тоже путают на английском слова среда и четверг, прямо как я))